Tuesday, November 26, 2013

LỄ RA TRƯỜNG TẠI HOA KỲ


122nd COMMENCEMENT at STANFORD UNIVERSITY -16th JUNE 2013


   MỖI NĂM khoảng cuối tháng Năm DL hay trong tháng 6 DL lễ Mãn Khóa (Ra Trường) còn gọi là Commencement được các trường đại học công và tư tại Hoa kỳ tổ chức trọng thể .
Thật ra vào cuối học kỳ mùa Xuân (spring)hay mùa Thu (fall)các sinh viên  tốt nghiệp sau khi thi xong Final - đủ điểm đậu - cùng đủ các tín chỉ (unit) đòi hỏi . Khi này các phân khoa [department] sẽ niêm yết các sinh viên tốt nghiệp tức là cuối mùa xuân và thu sau thi final nêu trên . Tùy theo thông lệ của trường đại học, các phân khoa sẽ làm "lễ ra trường" (graduation ) cho từng phân khoa . Và lễ này nhỏ hơn vì các phân khoa (department) làm lễ riêng nhau .
Nhưng lễ tốt nghiệp chung cho toàn trường tức là
COMMNENCEMENT chỉ một năm 1 lần vào thời gian cuối tháng 5 hay tháng 6 như đã nói trên . Trong lễ Commencement trường sẽ mời một nhân vật có tiếng tăm nào đó làm KHÁCH DANH DỰ cho cuộc lễ và vị khách này sẽ có một bài diễn văn chào mừng các tân khoa .

   

 thị trưởng thành phố New York -Michael Bloomberg- là khách mời danh dự cho lễ mãn khóa tại đại học Stanford California năm 2013

   Như vậy các sinh viên tốt nghiệp vào tháng 5 sẽ tiện dịp chờ thêm lễ tốt nghiệp toàn trường . Trái lại các sinh viên tốt nghiệp mùa thu năm trước tức là trong tháng 12 vừa qua phải đợi lâu hơn 5 tháng mới có dịp dự lễ TỐT NGHIỆP toàn trường -Commencement -như vừa nói trên .
  Các SV sau khi tốt nghiệp chờ bằng gữi về sau một hai tuần và có quyền tham dự lễ COMMENCEMENT tùy ý . Vì vào tháng 4 hàng năm văn phòng hiệu trưởng sẽ gữi về nhà báo cho biết và hỏi sự lụa chọn dự lễ ra trường lớn này của SV .Ngang đây chúng ta cần nói thêm các SV chưa đủ tín chỉ (required units) có làm lễ Ra Trường không ? Tùy trường duyệt xét nếu SV đó chỉ thiếu vài ba tín chỉ ngoài major chính thì trường có thể cho làm lễ Commencement này nhưng
bằng thì phải đợi SV đó học thêm đủ số tín chỉ còn thiếu nộp lại cho trường thì trường mới gữi bằng về sau. Có trường sẽ NIÊM YẾT (post) tên các SV đủ tiêu chuẩn mãn khóa vào cuối học kỳ của học kỳ cuối cùng [semester 6 tha'ng hay trimeter 3 tha'ng ] của SV đó trước khi làm lễ COMMENCEMENT .
                            NH6572- đinh trọng phúc và con trai tại Stanford tháng 16-6- 2013
                   NH6572- trần túy Huệ  và con trai tại Stanford tháng16- 6- 2013
    


     Nhưng có trường hợp khác hơn, sau khi dự lễ COMMENCEMENT xong các sv tiếp tục về các phân khoa dự lễ phát bằng luôn tại đây- ví dụ đại học Stanford California-  trong ngày có sự  chứng giám của gia đình bè bạn . Hoặc có trường đại học lại cho các phân khoa làm lễ ra trường từng phân khoa một tổ chức xen kẻ nhau tại hội trường hí viện của trường đại học đó.  Còn dự lễ Commencement thì tất cả phải đợi vào dịp cả trường làm chung một lần vào cuối tháng 5 tây hay vào tháng 6 như đã nói trên -ví dụ đại học San Jose State University.



    Sau thời gian phấn đấu học hành cu`ng niềm vui tốt nghiệp , tình hình chung cho sinh viên tốt nghiệp tại Hoa kỳ đang vật lộn khó khăn trong việc tìm kiếm công việc (job) vi` sự phục hồi kinh tế chậm chạp và số lương công việc bị đem ra đầu tư nước ngoài quá nhiều . Ngoại trừ số nhỏ sinh viên các trường đại học có tiếng (trong đó phần nhiều là trường tư ) tương đối dễ kiếm việc hơn, còn tình trạng thu dụng lao động mới tại các công ty , xí nghiệp Hoa kỳ chưa có số liệu khả quan. Theo tin tức gần nhất , hiện nay tỷ lệ thất nghiệp toàn quốc Hoa kỳ vẫn dao động trên dưới 7% , điều này nói lên sự hứa hẹn về thay đổi chính sách kinh tế sắp tới của Hoa kỳ đối với lượng sinh viên ra trường càng lúc càng đông . Nhưng dù sao đi nữa , sự thật hiện nay khó ai chối bỏ rằng Hoa kỳ là nước có lượng sinh viên nước ngoài vào với diện du học đông nhất thế giới và số lượng sv không ngừng tăng lên trong thời gian gần đây .


  Tổng số SV quốc tế du học tại Hoa kỳ tài khóa 2011-2012
764,495
10 nước theo thứ tự có SV du học đông nhất tại Hoa kỳ






1 China 194,029    25.4%
2 India 100,270        13.1%
3 South Korea 72,295 9.5%
4 Saudi Arabia 34,139 4.5%
5 Canada 26,821 3.5%
6 Taiwan 23,250 3.0%
7 Japan 19,966 2.6%
8 Vietnam 15,572 2.0%
9 Mexico 13,893 1.8%
10 Turkey 11,973 1.6%
All Others 252,287 33.0%
http://www.iie.org/en/Services/Project-Atlas/United-States/International-Students-In-US
TIỆC TÙNG : 

                         đinh Viễn Dương con trai dhl trong bữa    tiệc dành cho các SV   tổ chức tại phân khoa trước ngày COMMENCEMENT

      NHÌN CHUNG các trường công lập tại Mỹ vì eo hẹp ngân sách hơn trường tư thục (private school) nên lễ Ra Trường tại các trường công không thấy có tiệc mừng .
Riêng tại các trường tư ít nhất có 2 tiệc mừng :
-tiệc dành cho các SV tân khoa thuờng tổ chức tại phân khoa
-tiệc chung lớn hơn dành cho tất cả phụ huynh SV và trường tổ chức đại sảnh hay tại quảng trường lớn hơn 

Hai tiệc này được tổ chức trước ngày COMMENCEMENT. Sau lễ COMMENCEMENT , sv về lại phân khoa nhận bằng cũng có đãi ăn uống nhẹ hơn vui chơi nói chuyện chụp hình lưu niệm trước khi chia tay ra về cùng nhau .

tiệc dành cho các SV tân khoa thuờng tổ chức tại phân khoa trước ngày COMMENCEMENT
tiệc dành cho phụ huynh các tân sv cử nhân -baccalaureate- tại quảng trường Stanford ngày 15/6/2013

Sinh Viên Sau Khi Ra trường cử nhân -under graduate- có thể tiếp tục học -cao học, hậu đại học, hậu tiến sĩ ra sao và bao lâu ?
   Sau khi ra trường cử nhân SV thuờng tiếp tục học thêm . SV Có thể tiếp tục học lên một cấp tức là cao học -graduation school -để tốt nghiệp bằng thạc sĩ ( master degree)cùng trường nếu phỏng vấn đươc hay phải đi học tại trường khác . Thuờng thuờng sv thuờng nộp đơn nhiều trường khác nhau cho chắc ăn . Sau thạc sĩ (master degree) sv nếu học thêm tiến sĩ (doctorate degree) tức là post graduation school cũng phải qua bằng cao hoc (master degree) và phỏng vấn đậu cùng vượt qua khóa thi ngành  mà sv đó chọn
   -ví dụ: y khoa:  MCAT (Medical College Admission Test)phải pass khi còn sv 2 năm hay sau 4 năm (under graduate school)  để vào ngành y cùng tốt nghiệp thêm thạc sĩ về ngành liên quan trong thời gian 2 năm cao học tai graduation school
  Sau phỏng vấn pass để vào trường hậu cao học -post graduation school- sv sẽ có thêm 4 năm ra bằng tiến sĩ -doctorate degree- ví dụ MD -general dành cho bác sĩ toàn khoa hay tổng quát

. Sau khi nhận bằng MD tổng quát General MD, tân khoa này muốn học thêm chuyên ngành (specialist- post doctorate degree) sẽ cần 2 năm tói 4 năm nữa .
-như vậy một bác sĩ y khoa có thể tốn thời gian tại đại học và sau đại học là :
4 under graduation school+ 2 graduation school / master  + 4 post graduation school /doctorate + 2 minimum post -doctorate school = 12 đến 14 năm

Bác Sĩ Chuyên ngành kh'ac học bao lâu ?

  SV sau tốt nghiệp đại học /cử nhân 4 năm (under graduate) các sv có thể đi thẳng vào ngành y chuyên khoa ví dụ : tai mắt mũi họng v v với điều kiện phải qua MCAT pass và phỏng vấn pass
với thời gian 4 năm nữa là ra các chuyên khoa này ra trường vói cấp độ doctorate degree-như vậy một bác sĩ chuyên ngành này có tối đa 8 năm nhưng không có bằng MD General tức là 

 Bác Sĩ Toàn Khoa 

Bác Sĩ Nha Khoa  

    Sau khi tốt nghiệp cử nhân 4 năm với cùng thi pass DAT tức là Dental Admission Test cùng phỏng vấn đậu sv sẽ vào trường nha khoa thêm 3 năm nữa mới có DDS (Doctor of Dental Surgery ) DMD (Doctor of Dental Medicine) tổng cộng 7 đến 8 năm

Dược Khoa Doctor of Pharmacy
sau khi vào đại học 2 năm sẽ thi pass PCAT tức là Pharmacy College Admission Test và pv pass sẽ vào trường dược học thêm 3 đến 4 năm nữa tổng cộng là 6 năm tại đại học.



Lễ Ra Trường Commencement khóa 30 tháng 5 /2013  Đại Học Y khoa và Nha Khoa Harvard Hoa kỳ tốt nghiệp :
-161 tân khoa bác sĩ MDs (Doctor of Medicine)
-37 tân khoa nha sĩ DMDs
(Doctor of Dental Medicine)


So Sánh ra làm Sao Giữa Các Tiến Sĩ ?
  Chúng ta sẽ đi tới một thắc mắc ông A cũng TS và bà B cũng TS cùng 2 ngành khác nhau hay cùng một ngành ? thế thì hơn nhau cái gì đây ?
  Điều hơi khó trả lời; nhưng có huớng giải thích đó là degree (cấp , độ)
    ví dụ :1 bác sĩ có degree của :  4 năm (baccalaureate) +2 năm (master) + 4 năm (doctorate)+ 2 năm (post doctorate)
 sẽ cao hơn 1 bác sĩ có degree của :  4 năm (baccalaureate)+ 4 năm (master +doctorate)


Học Phí-TUITION 

Học phí toàn niên cho sinh viên 4 năm đầu đại học tức là under- graduate sẽ tốt nghiệp cử nhân -baccalaureate- tại Hoa kỳ khác nhau . Cao nhất là trường tư rồi đến trường công
ví dụ
 -Học phí cho 1 năm sinh viên cử nhân nội trú tại đại học Harvard dao động từ 59,950 usd đến 65,150 usd

  -Học phí một năm cho sinh viên cử nhân nội trú tại đại học Stanford hiện nay là khoảng 60,749.usd 1 năm
   -Học phí sv nội trú tại đại học công San Jose State University hiện nay là 24, 223 usd 1 năm
Ngoài ra các SV cao học , hậu đại học còn trả học phí phải cao hơn nữa

  Còn thêm một điều chúng ta phải để ý tới chúng ta phải tính tới chính sách đối với tình trạng cư trú RESIDENCY của sv [resident -nonresident ]  học phí đối với sv trong tiểu bang , ngoài tiểu bang và sv quốc tế có chênh lệch nhau .
Tiền học trên áp dụng căn bản cho sv thuờng trú residency thôi . Nói chung tùy theo chính sách (policy) của trường đó .


dhl biên soạn và re edit
26/11/2013

Monday, November 25, 2013

KHANG DELIVERED HIS SPEECH AT STANFORD UNIVERSITY

==================================================================================================================== KHANG DELIVERED HIS SPEECH AT McKINLEY SCHOOL SAN JOSE YEAR 2000 COMPLETED SIXTH GRADE

Tuesday, November 12, 2013

phuc hue november 2013





hop mat NH tai nha phuc hue 11/11/13



   Nhân dịp các bạn NH từ phương xa về vùng bắc CA dự đám cưới con trai của NH Bùi Bá Khánh Hội cùng dịp gia đình NH Lê thị Khương về thăm anh trai lê đình Cai tại San Jose, một cuộc hội ngộ tạm gọi là "bỏ túi" được tổ chức tại nhà NH Phúc Huệ chiều ngày 11 tháng 11 năm 2013
    Trong cuộc hội ngộ này cũng có sự hiện diện: trước tiên là các niên trưởng Lê đình Cai, Nguyễn Châu , sự tham dự của các bạn NH khác trong vùng San Jose là vợ chồng hai bạn Lê Thi- Lê Hiệp,  xa hơn là vợ chồng chị Lữ kim Chưởng từ San Francisco.
   Vợ chồng hai bạn Bùi Bá -Khánh Hội , vừa xong việc đám cưới của con trai hôm qua 10 tháng 11 , dù chưa hết mệt cũng tới tham dự buổi gặp mặt này
sao thật lâu mới có cơ hội gặp mặt nhiều bạn NH từ các tiểu bang xa khác. Lấy thí dụ : anh chị Phan khâm từ Maryland, anh chị Dục Khương từ Houston (Texas),  Bùi Bá- Khánh Hội từ vùng Nevada anh chị Bùi Hùng từ Atlanta (Georgia)
   NH hội ngộ tại nhà P-H tương đối cũng được vài ba lần; thành thật chân tình nhờ thế nên không khí gặp mặt khi nào cũng  vui vẻ tự nhiên...


 trái qua: T Huệ, Hằng phu nhân Lê thi , vợ chồng Lê Hiêp- Lê thi, gs Nguyễn Châu , anh Phan Khâm , đinh trọng phúc




                               chị Lữ kim Chưỡng (left) và phu nhân của Bùi Hùng (right)
    Gần cuối buổi họp mặt bạn Lê Thi xin phép có đôi lời với mọi người  trình bày về trường hợp bệnh tình của NH Ngô Huơng Thủy bạn đồng môn cùng đồng song với thế hệ đàn em 6572 trong buổi họp này. Sau khi nghe lời trình bày của bạn Lê Thi mọi người đều cảm thông cho trường hợp của Thủy. Các vị niên trưởng như vợ chồng gs Lê đình Cai , gs Nguyễn Châu tuy không cùng thế hệ cũng tỏ bày tình cảm trước tiên với tấm lòng bao dung các vị trưởng tràng. Các NH đàn chị đàn anh khác lớp cũng đóng góp liền theo như cái tình rộng mở của đồng môn NH hải ngoại. Sự đóng góp tại chỗ tuy không đáng là bao đối với nhu cầu của căn bệnh nhưng nó nói lên  tình đồng môn - tình đồng huơng từ phương xa gói ghém trong "chút quà hải ngoại", ước mong đó là một an ủi tinh thần tới bạn Thủy lấy lại phấn khởi yêu đời , gia tăng sức đề kháng trong người bạn. Về phía đồng môn trong buổi gặp mặt tình cờ hôm nay cũng là dịp làm thêm việc thiện, gia tăng phước đức.
   Cuộc hội ngộ kéo dài đến hơn 9:30 tối ai nấy mới chịu chia tay ra về trong quyến luyến. Ngày mai có kẻ bay về các tiểu bang khác , chúc các bạn thuợng lộ bình an ! Nước Mỹ rộng quá ! nên mỗi dịp gặp nhau ai nấy đều vui hẳn lên tưởng như về lại cái thuở còn cắp sách tới trường Trung Học Nguyễn Hoàng hơn 40 năm trước.
San Jose 11/11/13 
NH 65-72

YOUTUBE:


=======================================================
YOUTUBE 

 các bạn NH thăm gái út của Phúc Huệ . con út PH rất hổ ngươi , mỗi lần khách tới nó cứ "trốn biệt" trong phòng riêng. Năm nay nó "bạo gan" ra cho các cô chú NH gặp mặt thật là "chuyện hiếm " làm ba mẹ nó mừng rơn !

=====================================================================
SAN JOSE , 12 THANG 11, 2013

Xin gửi lại...
Nhờ Phúc chuyển đến các bạn 65-72....mà Thi không có email. Cám ơn Phúc.

Thi

----- Forwarded Message -----
From: Thi Le
To: ".......
Sent: Tuesday, November 12, 2013 6:00 PM
Subject: Cám Ơn - Món quà viễn xứ đến Ngô Thị Hương Thủy

Thưa quí GS, quí anh chị cùng các bạn NK 65-72 Nguyễn Hoàng,
Món quà  tinh  thần của quí  vị đã gửi  gắm nghĩa cử thật cao đẹp cùng muốn vàn lời
cầu chúc đến với Ngô Thị Hương Thủy.Một người bạn của chúng tôi không may gặp
phải căn bệnh hiểm nghèo mà thiết nghĩ thật vui & xúc động khi nhận được món quà
viễn xứ, một liều thuốc bổ đem đến...
Chúng tôi hy vọng Hương Thủy sẽ gặp mọi điều may mắn, bệnh rồi cũng hết, gia đình
an vui hạnh phúc trong những ngày tháng sắp tới.

Lần nữa. Cám Ơn quí GS, quí anh chị cùng các bạn & không quên thân chúc quí vị
cùng bảo quyến an lành.

Thân kính
 Lê Thi 

Đính kèm là danh sách & phiếu chuyển tiền.

1- GS Lê Đình Cai 50.00
2- GS Nguyễn Châu 50.00
3- Trần thị Phi Hồng 50.00
4- Trần thị Túy Huệ 50.00
5- Lê Văn Hiệp 50.00
6- Tôn nữ Khánh Hội 50.00
7- Lê Thị Khương 50.00
8- Nguyễn thị Chim 20.00
9- Lữ Kim Chưởng 50.00
10- Lê văn Tiền 50.00
11- Lê Thi 50.00

Tổng cộng : 520.00USD

CHUYỆN CÁI RẪY KHỔ ĐAU VÀ NHỚ THƯƠNG NHỮNG NGƯỜI EM VỢ ...

CHUYỆN CÁI RẪY KHỔ ĐAU VÀ NHỚ THƯƠNG NHỮNG NGƯỜI EM VỢ ... Thôi đúng rồi! Ngọn lửa bốc lên từ đằng cái khe nhỏ nơi những thợ săn Tân Thắng...