Kathryn and Khang

I am so thankful for how i have been welcomed into the family with love and excitement. Thank you for supporting Khang and I as we join together and thank you for welcoming me ịn I look forward to a lifetime in the Dinh family and looking forward to seeing you at the wedding !
love
Kathryn
==================
Con muôn vàn cảm kích và cám ơn ba mẹ đã đón nhận con vào với gia đình trong  thuơng yêu, vui vẻ. Cám ơn ba mẹ đã ủng hộ Khang và con trở thành đôi bạn suốt đời bên nhau dưới mái gia đình họ Đinh, con rất mong ba mẹ trong ngày đám cưới sắp tới .
Thuơng yêu ba mẹ
Kathryn 
=====================================================
OUR STORY  by Kathryn and Khang
 Pursuit


THEO NHAU
PURSUIT ( KHANG & KATHRYN)
translation for Kathryn and Khang [dad]
"CHẬM VÀ KIÊN TRÌ SẼ THẮNG CUỘC ĐUA" proverb
Khang và Kathryn hai đứa quen nhau từ sân trường đại học Y khoa . Thật ra, trong lòng Khang biết rõ Kathryn là người con gái đầu tiên mà Khang thích.(vì cô là người gây ấn tượng cho Khang nhất trong cả lố con gái Khang biết trước kia ). Ngày đó hai đứa gặp nhau tại sân bóng rỗ trong khuôn viên khu cư xá Vanderbilt Hall, trước khi có cuộc du ngoan dã trại của năm dự bị . Khang nhớ ngày đó mưa nhiều, mái tóc và màu xanh của cái áo pull mà Kathry mặc. Về phần Kathryn, cô chỉ nhớ mang máng Khang mang quần Jean hay một loại quần short nào đó thôi.
Cuộc đi chơi thật vui, nhưng cũng lắm ấn tượng và có điều xảy ra làm Kathryn khó quên.Suốt những quãng đường mòn lộng gió hay dưới những hàng cây cao hai đứa có cơ hội trò chuyện để biết nhau về chặng hành trình dẩn tới ngôi trường y khoa này; mộng ước tương lai cùng nhũng gì quan trọng nhất trong đời. Đối với Khang có một giây phút xảy ra trong cuộc du ngoạn đó làm Kathryn không thể nào quên. Khi băng qua một hẽm núi, Kathryn trợt chân té làm cào sướt cả cằm . Máu còn chảy từ những vết rách ở chân, tuy thế Kathryn cố gắng chịu đựng không kêu rên gì còn bảo đoàn người tiếp tục đi. Dĩ nhiên, những người khác không chịu thế, đây là phút giây những bác sĩ tương lai chứng tỏ tài năng của mình phấn đấu khâu lại vết thuơng cho Kathryn bằng cách dùng lá thông làm kim và giây thừng đem theo, nhưng Kathryn khéo léo từ chối. Khang chợt khám phá ra rằng Kathryn là một người dũng mãnh biết đặt mọi người trước bản thân mình. Cô là một người thành thật, có lòng thuơng người và không ích kỷ.  Cô là một người đẹp đẻ nhất mà anh chưa hề được gặp. Tự nhiên Khang thích có ý nghĩ rằng , Kathryn chỉ ngã một lần vào buổi đó, nhưng Khang "ngã" cả cuộc đời vào lòng Kathryn  lại không thể nào gượng được.

Năm tháng tiếp theo đó thật ít cơ hội gặp nhau. Năm đầu dự bị thật nhiều điều hồi hộp. Tuy có phần kín đáo, Kathryn không ngừng để ý đến Khang những lúc Khang sốt sắng mời bạn đồng lớp ăn tối vì Khang rất sốt sắng kết giao thêm nhiều bạn mới nơi này. Cô để ý Khang rất tốt với bạn bè quanh mình và Khang hào hứng đương đầu với bao thách đố kèm hào hứng từ ngôi trường này. Trong buổi Tưởng Niệm Ân Nhân CỐng Hiến Thân Thể vào tháng Giêng, Kathryn là người chủ chốt. Buổi lễ dành để cho tất cả sinh viên và ban điều hành cùng tới để tưởng nhớ và tri ân những ai đã cống hiến toàn bộ thân xác cho y sinh nghiên cứu. Rõ ràng cô cần giúp đỡ vào lúc này. Khang đã chứng minh rằng không ai tốt hơn Khang , là người đáng cho cô tin nhất mặc dầu là bạn mới quen sơ. Khang đã chứng minh cho Kathryn biết khi cùng nhau trao đổi các tặng hiến quý giá từ những người thân của ai đó , cùng nhau phát họa những chi tiết cho buổi lễ và nhờ đó tình bạn hai đứa từ từ nở rộ. Rồi một ngày tại chân cầu thang của đại giảng đường TMEC, Khang cố ý rủ Kathryn theo học khóa mùa đông. Dù Kathryn không học khóa đó , nhưng cô mong gặp Khang vào thời gian kia. Một cái đêm dạ vũ, khi Kathryn nhớ rất rõ cả hai cùng khiêu vũ đổi vị trí cho nhau, cô thắc mắc không biết người kia đang nghĩ gì khi cả hai im lặng không hỏi nhau lời nào , còn Khang có lẽ khó nhớ được cái váy đen dài cô mặc trong cái đêm hai đứa có cơ hội gần nhau gang tấc nhưng cảm nghĩ thì còn cách xa hàng dặm...